26.03.2007 - 12:28 / Kategoriat:
Huumori
Sain tammikuussa pikkusiskolta syntymäpäivälahjaksi kirjan "
Varoitus! Älä niele nauloja!" Alkuperäinen kirja on
Bryony Evensin ja tämä suomenkielinen
Jouni Paakkisen toimittama. Kirjaan on kerätty kummallisia käyttöohjeita ympäri maailmaa, käännösvirheitä ja omituista logiikkaa. Pikkusisko tiesi mitä osti. Huumorintajuni on täysin "
Jyvät ja akanat"-tasolla ja kaikki tämän tyyppiset kummallisuudet naurattavat kovasti. Kerta toisensa jälkeen. Siihen asti, etä se on jo noloa ja ärsyttävää. Näitä luin viime yönä, kun uni ei tullut ja hekottelin yksikseni ääneen. Tällaiset toimivat aina sitä paremmin mitä väsyneempi on.
"Varoitus: voi sisältää pieniä osia."Frisbeessä"Vain ulko- ja sisäkäyttöön."Jouluvalojen käyttöohjessa"Vain koulutetun henkilökunnan käyttöön"Autonraikastinpurkin kyljessä"Huomio: älä käytä tätä vasaraa kiinteiden esineiden lyömiseen."Vasaran varressa"Kun kaksi junaa lähestyy toisiaan risteyksessä, molempien pitää pysähtyä.Kumpikaan ei saa jatkaa matkaa ennen kuin toinen on mennyt."Laki Kansasissa"Tulvan sattuessa nouse mäelle. Äkkitulvan sattuessa nouse mäelle nopeasti"Amerikkailaisen kesäleirin turvaohje"Varoitus: älä kömmi tämän pussin sisään ja sulje sitä. Seurauksena voi olla vammautuminen tai kuolema."Pienenpienessa suojapussissa"Älä käytä hissiä aiheuttaessasi tulipalon."Hotelli Japanissa"Kaikki sammuttimet pitää tarkastaa vähintään kymmenen päivää ennen kutakin tulipaloa."Brittihotellin turvallisuusohje"On kiellettyä varastaa hotellin pyyhkeitä. Jos et ole henkilö, joka tekisi sellaista, älä lue tätä ilmoitusta, kiitos."Hotelli Tokiossa"Jos haluat puhua toisessa huoneessa olevan vieraan kanssa, seuraa näitä ohjeita:1. kerros -lisää 250 huoneen numeroon.2., 3. ja 4. kerros - valitse huoneen numero.5. kerros - vähennä huoneen numerosta 250.Esimerkiksi soittaessasi huoneeseen 510 valitse 260.(paitsi huone 542, jonka puhelinnumero on 294.)Hotelli Zimbabwessa"WC Odota, että emäntä ohjaa istumaan."Vierekkäiset kyltit ravintolassa Yhdysvalloissa
"Huomio: poista lapsi ennen kuin varastoit rattaat."
Lastenrattaissa
"Ota kaksi tablettia kunnes nukut pois."
Japanilaisen lääke-etiketin ohje
"Vaatii jonkin verran kokoamista."
500-osaisen palapelin huomautusteksti
