Kirjoittaja

www.kertomusjatkuu.com

kirjani.reeta(at)gmail.com

There's more to life than books, you know, but not much more, not much more (The Smiths)

Lukukoira Börje

Tiedättekö te mikä on lukukoira? READ eli Reading Education Assistance Dog auttaa lukemaan opettelevia tai lukihäiriöisiä lapsia (ja toisinaan aikuisiakin) lukemaan. Lukukoira on koulutettu ja ammattilainen siinä missä muutkin avustajakoirat. Se kuuntelee tarkasti ja arvostelematta, kun sille luetaan. Se ei kritisoi eikä korjaa lukijan virheitä, vaan on luotettava ja  läsnäoleva kuulija kaikentasoisille lukijoille.

Suomessa ainakin Sellon kirjastosta löytyy oma lukukoira, nimeltään Börje. Aivan syötävän suloinen Börje vierailee toisinaan myös Entressen kirjastossa. Lisätietoja sekä Börjen aikataulut löytyvät Börjen omasta blogista täältä.

Börjen sivuilta on myös seuraava lainaus, jossa Börjen omistaja ja kouluttaja kertoo lisää ajatuksista lukukoiruuden takana:

 

"Idean ydin on siinä, että Börjelle kelpaa millainen lukeminen vain. Vaikka olisi ässävika, ärräsorahdus, änkytys, sana- ja tavusekoilua, hidasta tai liian nopeaa, kaikki on positiivista lukemista. Kyse on luottamuksesta Börjen ja lukijan välillä. Lukijan lukutaito, itsevarmuus ja esiintymistaitokin kasvaa hiljaa hiipien lukukoiran avulla."

 

Itse olen aivan häikäistynyt tällaisesta ihanasta ideasta!

(Heti teki mieleni varata oma aika Börjelle, vaikken lapsi olekaan ja ääneen lukeinenkin sujuu jo ihan mallikkaasti…)

Jeg er tilbake!

 

… på norsk!

Ja, jeg vet, det er ikke jul lenger. Beklager at bloggen min har vært så stille i hele januar! Men her kommer jeg igjen! Jeg har ikke sluttet å lese, men det har skjedd mange ting som har føltes viktigere enn å skrive bloggen min. Og om jeg er helt ærlig, må jeg si, at jeg begynner å bli litt lei av å skrive denne bloggen i den hele tatt. Men samtidig har jeg ikke lyst å slutte heller. Denne bloggen har vært viktig for meg og jeg vil gjerne skrive her også de neste fem årene. Så… noe må endres.

Jeg akkurat leste noe forskninger om hvordan tospråklig barn lærer språket sitt. Der lærte jeg om BICS og CALP. BICS betyr Basic Interpersonal Communication Skills og CALP betyr Cognitive Academic Language Proficiency. For eksempel innvandere barn som snakker bra norsk kan være flink i BICS. Han kan fortelle hva han vil, forstår andre og kan planlegge sammen med vennene sine hva skal de gjøre på helgen. Men samtidig enda han snakker bra norsk, kan han har store problemer på skolen. Dette er fordi hans CALP-norsk er ikke like bra. CALP-språk er den ”akademisk”, analytisk og abstrakt språk, som du trenger på skolen og med studiene, men ikke i vanlig hverdags situasjoner. Du bruker faktisk to ulike språk når du snakker og når du leser/skriver. Bra CALP-skills kan du lære bare fra bøker, det lærer du ikke når du snakker med andre mennesker. Og dette handler ikke bare om innvandere barn men også enspråklig barn. Om du leser ikke nok bøker, lærer du aldri analytisk og abstrakt språk og tanke og du skal alltid ha vanskeligheter i skolen ( og sannsynligvis i livet ditt).

Jeg syns at min BICS-norsk er ganske bra. Til meg er det lett å diskutere på norsk og jeg har ikke problemer å bruke norsk hvor som helst. Samtidig føler jeg at min CALP-norsk er ikke bra nok, absolutt ikke så bra som min CALP-finsk eller -engelsk. Og det finnes bare en måte å forbedre det. Å lese. Så mye som mulig og så forskjellig bøker som mulig.

Så jeg bestemte å slå to fluer i ett smekk. Jeg skal fortsette å skrive til bloggen min men det skal bli endringer her, nemlig endringer med språk. I år skal jeg skrive mer norsk og mindre finsk eller engelsk. Jeg skal (nesten) bare leser bøker på norsk og 2012 skal jeg bruke til å forbedre CALP-norsken min. Vi får ser hva skjer i 2013, kanskje begynner jeg å skrive på spansk! Men i år vil du finne mye mer norsk enn finsk fra denne bloggen! Velkommen!

  

Ja vielä suomeksi...

Pahoittelut pitkästä hiljaisuudesta! Elämässä on tapahtunut kaikenlaista myllerrystä, erityisesti ajatuksen tasolla. On täytynyt ajatella ja pohdiskella niin, että aikaa on jäänyt hyvin vähän muuhun kivaan, kuten blogiin. Nyt asiat ovat alkaneet selkiytyä ja olen enemmän kuin innoissani aloittamassa vuotta 2012! Olo on iloinen, optimistinen ja rohkea. Asiat alkavat loksahdella paikoilleen ja se tuntuu hyvältä. Näistä ajatuksista ehkä lisää myöhemmin tai sitten ei, saapa nähdä. Allekirjoitin myös eilen uuden työsopimuksen ja aloitan maaliskuun alussa uudessa työpaikassa, josta olen todella innoissani! 

Olen pyöritellyt mielessäni myös uusia haasteita tämän blogini suhteen. Kirjallisuusblogeja syntyy nykyisin kuin sieniä sateella ja olen pitkään mietiskellyt mikä tästä minun blogistani tekee erityisen noihin muihin verrattuna. Miksi kirjoittaa samoista kirjoista, samoista teemoista ja ajatuksista kuin niin monet muutkin, varsinkin, kun monet muut bloggaavat vielä paljon itseäni aktiivisemmin. Mikä minua itseäni tässä blogin kirjoittamisessa yhä kiehtoo? 

Ajatuksia pyöritellessäni huomasin, että tykkään erityisesti noista blogissani pitkään jatkuneista haasteista. (Ne löytyvät kaikki tuosta vasemman sivupalkin alusta otsikon "Sivut" alta.)  Kirjallinen teehuone on omasta mielestäni ihana ja haluan ehdottomasti jatkaa sitä vielä ainakin viiden, kuuden teepöydän verran. Ibsen-opintoni ovat vasta alussa ja niihin voisinkin mielelläni keskittyä tänä vuonna. Sillä saralla ainakin riittää luettavaa ja kirjoitettavaa vaikka vuosikymmeniksi! Nobel-haasteeni eteni viime vuonna hävettävän hitaasti. Luin vain yhden Nobel-kirjan ja senkin vasta joulukuussa niin, etten ole ehtinyt kirjoittaa siitä vielä tännekään. Myös tuolta 200 naiskirjailijaa -listaltani löytyy paljon sellaista luettavaa, josta kaikki muut eivät ole jo moneen kertaan bloganneet. Myös lastenkirjoista haluan ehdottomasti kirjoittaa edelleen.

Ennen kaikkea haluan siirtyä kirjoittamaan enemmän norjaksi. Kuten tuossa ylempänä kirjoitin (norjaksi), ei kenenkään kielitaito kehity pelkällä puhumisella ja kuuntelemisella, vaan hyvään kielitaitoon tarvitaan aina ja ennen kaikkea lukemista ja kirjoittamista. Ja tänä vuonna olen päättänyt, että ryhdyn vihdoin lukemaan norjaksi oikein urakalla ja se tulee varmasti näkymään myös täällä blogissani. Toki tekstejä tulee yhä suomeksi ja englanniksi (nytkin pöydän nurkalla odottaa iso pino suomeksi luettuja kirjoja, joista en ole ehtinyt vielä blogata), mutta toivottavasti ja luultavasti norjan osuus blogissani tulee nousemaan reippaasti. 

Voi myös olla, että päivitystahtini hidastuu, mutta siitä ei kannata pelästyä. Lupaan, että tänä vuonna en uhkaile blogini sulkemisella. Viime vuosi oli elämässäni melkoista myllerrystä ja se näkyi täällä blogissakin. Nyt olo on seesteinen ja iloinen ja bloggaukseenkin löytyy taas intoa. Muutoksia on siis tiedossa, mutta ehkä nekin tapahtuvat ennen kaikkea omassa asenteessani tähän blogiin eivätkä näy teille lukijoille muuten kuin useampina norjan kielisinä teksteinä. Eli tervetuloa mukaan jatkossakin! Tästä se taas lähtee!

Lukeminen vie aikaa bloggaukselta

 

Juu, en ole ehtinyt tänne hetkeen ja sinä aikana spämmiviestit ovat valloittaneet blogini. Otin siis ainakin hetken ajaksi käyttöön taas tuon kirjainvarmistuksen kommenttien yhteyteen. Poistan sen taas jossain vaiheessa, kunhan nuo spämmit ovat vähän rauhoittuneet.

Blogiin en ole juuri ehtinyt, koska olen lukenut niin uskomattoman hyviä kirjoja, ettei muulle ole ollut aikaa! Niistä lisää myöhemmin. Olen myös vähän kuntoillut ja sairastelut. Juuri nyt makaan kotona mahataudissa. Eli blogi on varmaan vähän hiljainen seuraavat päivät. Joulukuussa viestejä tuleekin sitten enemmän, sillä pistän uhkarohkeasti pystyyn joulukalenterin! Tervetuloa takasin ensi viikolla! 

 

Jippii naiset!

Tulipas hauska yllätys: kuusi naista Finlandia-ehdokkaina! 

Vasta nyt muuten tajusin, että minähän tunnen Jenni Linturin. Olen aikaisemminkin joskus hajamielisesti miettinyt, että onpas tuttu nimi, mutta vasta nyt uutisia katsoessa tajusin, että minähän tunnen tuon naisen jostakin. Vähän aikaa mietittyäni tulin tulokseen, että taisimme olla samaan aikaan Kellariteatterissa ja esiinnyimme yhden syksyn ajan samassa näytelmässä. Hmm… Pelottavaa, kun jo tämän ikäisenä kestää näin kauan ennen kuin muistan yhteyden. (Enkä muuten ole tästäkään ihan täysin varma. Saatoimme myös olla aikoinaan samassa lukiossa…) No, mutta siis melkein olen sukua Finlandia-ehdokkaalle! 

Kirjablogeissa kuohuu!

 

Olen palannut! Tiedän, että te kaikki päivystitte koko viikonlopun netin ääressä kasvavan paniikin vallassa. Ajattelitte, että nyt se on taas kerran pistänyt bloginsa pussiin ja eikö se nyt millään osaa päättää kirjoittaako vai ei! Mutta kuulkaas, tällä kertaa vika ei ollut minun. Vuodatus, jonka pohjalle kirjoitan blogiani sekoili ja osoitteeni katosi viikonlopun ajaksi kokonaan. Onneksi kadoksiin joutui pelkkä osoite eikä koko blogi, joten täällä ollaan yhä!

Mutta blogi katosi kyllä mielenkiintoiseen aikaan. Viime päivien aikana kirjablogeissa on tapahtunut vaikka mitä! Se tärkein ja hienoin on tietenkin tämä:

Kirjamessuilla jaettiin jälleen kerran "Rakkaudesta kirjaan" -tunnustuspalkinto ja tällä kertaa se jaettiin viidelle kirjabloggajalle! Palkittuja olivat seuraavat:

 

Sallan lukupäiväkirja

Jäljen ääni

Kirjainten virrassa

Morren maailma

Bokbabbel

 

Onnea kaikille hienoille blogeille! Sallan lukupäiväkirja ja Jäljen ääni ovat omat suuret suosikkini, joita olen molempia seurannut melken alusta asti (siis jo viisi vuotta!). Kirjainten virrassa on sekin ihana, vaikka onkin blogina edellisiä nuorempi. Morren maailmaa olen lueskellut silloin tällöin ja tykkään siitäkin, vaikken ihan vakkarilukija olekaan (en vain ehdi kaikkialle!) Näistä viidestä BokBabbel oli itselleni ainoa aivan uusi, mutta nyt täytyy kyllä tutustua siihenkin!

Tätä palkintoa on analysoitu muissa blogeissa valtavasti, joten jätän nyt pidemmät tilitykset väliin ja haluan vain onnitella palkittuja! Ihana tunnustus!

Mitäs muuta täällä on tapahtunut? Suosikkiblogini Koko lailla kirjallisesti on muuttanut Lilyyn! Jenni bloggaa siis nykyisin osana nuorille naisille suunnattua Lily-nettilehteä. Sinne kaikki!

Erikoisinta on kuitenkin ihan viime päivien yleiset kirjallisuusblogi-keskustelut, jotka eivät siis käsittele kirjoja tai kirjallisuutta vaan ennen kaikkea bloggausta ja sen kirjoittamattomia sääntöjä. Tuntuu, että viime aikoina kirjablogeja on syntynyt kuin sieniä sateella ja blogeissa aiemmin vallinnut sivistynyt ja iloinen konsensus alkaa vähitellen rikkoutua. Viime aikoina on keskusteltu mm. siitä saako omassa blogissaan pitää kirja-arvontoja vai onko se lukijoiden kalastelua? Entä saako kirjablogia kirjoittaa nimimerkin takaa vai onko se raukkamaista? Kuinka ronskisti kirjoja saa arvostella, mitä jos kirjailijalle tulee paha mieli? Entä saako sanoa ääneen, jos on ihan vähän kateellinen niille, jotka saivat "Rakkaudesta kirjaan" -palkinnon, kun itse jäi palkinnotta? Viimeisin riita taisi nousta Opuscolo-blogin pakinasta. (Edit. Poistin tästä pari linkkiä, koska linkitetyn blogin pitäjä itse niin toivoi.)

Kaikista näistä keskusteluista paistaa jotenkin läpi, että me kirjabloggaajat olemme kyllä ihan hurjan kilttiä porukkaa. Luulen, että valtaosa kirjabloggareista on erittäin fiksuja ja hyvinkäyttäytyviä, sosiaalisesti pidettyjä ihmisiä, jotka eivät halua pahoittaa kenenkään mieltä. Kirjablogit ovat sellaisia feel good -blogeja ja sehän on tietenkin hienoa se. (Olen itsekin ihan kamalan kiltti, toivon usein olevani edes vähän hurjempi ja ilkeämpi.)

Muistan kuinka joskus (aikana ennen kirjablogeja) Kiiltomadon silloisella keskustelupalstalla riideltiin niin, että veri lensi. Inhosin tuota keskustelupalstaa syvästi ja lopulta se sitten suljettiinkin häiriköiden vuoksi. Kirjablogeissa on nyt kuitenkin menty toiseen ääripäähän, jossa monet haluavat keskustella kirjallisuudesta vain sivistyneesti ja kivasti niin, ettei niitä kirjojakaan oikeastaan saisi niin kamalasti arvostella, parempi olisi vain kehua. Sekin on mielestäni tylsää. Ottaen huomioon kuinka rankkoja aiheita maailmankirjallisuus on vuosien saatossa käsitellyt on omituista, jos kirjabloggaajat kirjoittaisivat aina vain sievästi ja kiltisti.

Verkkokeskustelu on kuitenkin edelleen hyvin uusi ilmiö, kirjablogit vielä uudempia. Meitä "vanhoja" kirjablogeja on vain kourallinen ja meistä tekee "vanhoja" hurja viiden(!) vuoden bloggaus. Koska kirjablogit ovat niin uusi ja nopeasti kasvava ilmiö on mielestäni ihan odotettavaa, että tämä aiheuttaa ainakin jonkinlaisia kasvukipuja.

Mitä kirjabloggaus oikeastaan edes tarkoittaa? Kirjablogeista (siis lukijoiden, ei kirjailijoiden blogeista) löytyy kaikkea mahdollista hyvin ammattimaisesti ja vakavasti kirjoitetuista arvosteluista sieviin lifestyle-blogeihin, joissa kirjoista blogataan siinä marjapiirakoiden ja kestovaippojen ohessa. Jotkut lukevat sellaiset viisi kirjaa viikossa ja kirjoittavat niistä kaikista tunnollisesti arvosteluja, toiset päivittävät ahkerasti kirjallisuusmaailman uutisia, kolmannet bloggaavat harvemmin ja pohdiskelevammin. Osa varmasti haaveilee, että voisi joskus blogata työkseen ja pöytälaatikkokirjailijoita löytyy varmasti monia.

Joukko ei suinkaan ole homogeeninen ja siksi tuntuu hassulta, että toisinaan kirjabloggaajat ovat pistämässä toisiaan "ruotuun". Älä nyt noin kirjoita tai tuosta aiheesta bloggaa! Vähän niin kuin isosiskot neuvoisivat nuorempiaan, että tuo ei nyt ole ihan sopivaa ja meidän perheessä ei hei käyttäydytä noin.

Omien blogitaukojeni taustalla on yleensä ollut ihan omaa henkilökohtaista väsymystä, mutta toisinaan myös uupumista ihan vain tähän blogimaailmaan. Jossain vaiheessa huomasin kyttääväni blogini kävijämääriä ja ahdistuin niistä totaalisesti. Kerran taas syyllistyin, kun toinen kirjabloggaaja huomautti, ettei kirjablogiin sovi kirjoittaa sellaista mitä ei uskaltasi mennä sanomaan kirjailijalle päin naamaa. (Silloin tästä tulisi kyllä hiljainen blogi! Enhän minä uskalla mennä pyytämään niiltä edes nimikirjoitusta!) Jossain vaiheessa tuntui, että kirjablogini on ihan "väärä" kun se on niin erilainen kuin toisten blogit, en lue paljon uutuuksia ja olen muutenkin ulkosuomalaisena hiukan pihalla Suomen kirjallisuuspiireistä, mutta onneksi tulin sitten kuitenkin pian järkiini. En ole "oikeassakaan" elämässäni ollut koskaan se kaikista suosituin ja tyylikkäin. Olen iloisesti vähän nolo, puhun liikaa ja asian ohi ja osaan olla välillä ihan hirveän pikkumainen ja lapsellinen. Silti elämässäni on paljon rakkautta ja ihmisiä, joille kelpaan juuri tällaisena. Siksi uskon, että myös blogini on, jos nyt ei sentään rakastettu, heh, niin varmasti ainakin pidetty, juuri tällaisena, omanlaisenaan. 

Omissa suosikeissani on hyvin erilaisia blogeja. Tykkään esimerkiksi Kirjavasta kammarista ja Lumiomenasta, joissa molemmissa on paljon arvontoja, kuvia ja muita "ulkokirjallisia" juttuja , mutta toisaalta nautin vielä enemmän Jäljen äänen rauhallisesta pohdiskelevuudesta. Omia suuria suosikkejani ovat myös Nulla dies sine legendo, joka on toisinaan ihan hirmuisen kiukkuinen ja suorasukainen sekä kahden lukiolaisen pitämä 100 kirjaa -blogi, jossa ollaan riemastuttavan rehellisiä! (Juhani Ahon "Rautatiestä" siellä kirjoitettiin: "En lukisi kirjaa vapaaehtoisesti luultavasti ikinä. Ei muuta sanottavaa." Hih! Ihan mahtavaa!)

Ehkä me voisimme hyväksyä sen, että me kirjablogit emme ole yhtenäinen joukko. Jotkut bloggaavat sisäsiististi, toiset revitellen. Jokainen kirjoittakoon ja lukekoon sellaista blogia josta tykkää. Jotenkin nämä meidän kilttien kirjabloggareiden riidat ovat kyllä myös aika söpöjä. Kun itse bloggaa säännöllisesti unohtaa helposti, että me kirjabloggarit olemme kuitenkin edelleen hyvin marginaalissa, esimerkiksi muotiblogeihin verrattuna. Ehkä me sen marginaalin turvin voisimme myös ottaa vähän rennommin ja yksinkertaisesti iloita tästä pienen ja aktiivisen kirjablogimaailman kirjavuudesta.

 

Suomalainen kirjallisuus norjalaisessa lehdistössä

 

Tässäpä juttu sarjassamme "Aion kirjoittaa tästä artikkelista vielä tosi hyvän referaatin blogiini, mutta sitten unohdankin koko jutun ja hävitän lehden". Viime naistenpäivän aikoihin (juu, siitä on jo muutama kuukausi…) norjalaisessa Dagsavisen lehdessä oli monen aukeaman haastattelu Märta Tikkasesta, otsikolla "Kuningatar Märta". Haastattelu oli aivan mahtava ja tarkoituksenani oli referoida se tänne kokonaisuudessaan, mutta sitten hävitin vahingossa lehden ja… no niin. Mitähän siinä silloin aikoinaan luki? No, sen nyt ainakin muistan, että haastattelun pääpaino oli Märta Tikkasen feminismissä ja siinä millaisena ikonina häntä muissa Pohjoismaissa pidetään. Siis muissa, paitsi Suomessa. Artikkelissa hämmästeltiin rivien välissä sitä, ettemme me suomalaiset ole ylpeämpiä Tikkasestamme. Ruotsissa ja Norjassa häntä kunnioitetaan feministi-ikonina, Suomessa ei niinkään.

Tänne Norjaan muutettuani olen muuten entistä enemmän tajunnut miten omituinen suhde suomalaisilla on feminismiin. Suomessa on ihan hyväksyttyä aloittaa lause: "En ole mikään feministi, mutta…" Puhuin kerran asiasta norjalaisten miespuolisten ystävieni kanssa. Kerroin, että Suomessa on monia, jotka ihan oikeasti inhoavat feministejä. Miehiä alkoi naurattaa eivätkä he oikein ymmärtäneet, että miten niin, että mitä inhottavaa feministeissä voisi olla? No niinpä. 

Tämän Märta Tikkasen haastattelun jälkeen tuli kyllä ylpeä olo. On meillä vaan hienoja naisia siellä Suomessa!

 

("Majakka")

 

 

Toinen suomalainen nainen, johon Norja on hulluna on tietenkin Sofi Oksanen. Viimeisimpien kirjamessujen katumainoksessakin Oksasen nimi oli siellä ensimmäisten joukossa, oikein isoilla kirjaimilla. Törmäsin siihen joka aamu työmatkalla ainakin parin viikon ajan. Ja lehdissä oli myös isot jutut, totta kai.

 

 

Otsikossa kerrotaan, että Oksanen antaa äänen vähemmistölle, mutta heti haastattelun alussa Oksanen itse sanoo, että on ylimielistä väittää antavansa ääneen jollekulle, sillä kyllä meillä kaikilla on jo valmiiksi oma äänemme. Lainauksen vapaa suomennos: "Minulle kirjailijana on kiinnostavampaa kirjoittaa ihmisistä, joista emme ole jo lukeneet satoja kirjoja. Ja tärkeämpää."

Tällä kertaa Oksanen oli Norjassa markkinoimassa kirjaansa "Baby Jane", joka Dagsavisen mukaan kertoo "paniikkihäiriöistä Helsingin homoskenessä". Se käännettiin siis norjaksi vasta "Puhdistuksen" vanavedessä. "Stalinin lehmät" tosin oli käännetty jo aikoja sitten.

 

 

Oksanen kertoo siitä kuinka Suomessa mielenterveyspalveluita on ajettu alas jo 1990-luvulta lähtien ja puhuu sen mahdollisista seurauksista, esimerkiksi kouluammuskeluista. Hän puhuu myös Oslossa heinäkuussa tapahtuneesta tragediasta ja Jussi Halla-ahosta hallintovaliokunnan puheenjohtajana. Kuinka on mahdollista, että Suomessa päävastuu maahanmuuttokysymyksistä on annettu rasistille? (No niinpä…) Kiinnostava haastattelu tämäkin, vaikkei se tuonut itselleni juuri mitään uutta. Jotenkin nämä suomalaisten kirjailijoiden haastattelut norjalaisissa lehdissä ilahduttavat kuitenkin joka kerta. Muita isoja nimiä täällä ovat ainakin Arto Paasilinna, Monika Fagerholm, Kjell Westö ja Kari Hotakinenkin jossain määrin. Ja tietysti Tove Jansson.

 

(Pakko muuten laittaa tähän yhteyteen vielä yksi valokuva ja lainaus. Dagsavisen haastatteli muutama viikko sitten ihanaa Neil Gaimania, joka sanoi: "Minä ikävöin Norjaa. Ikävöin Ruotsia. Jostain syystä en ikävöi Tanskaa, mutta Norja on fantastinen."

Pöh, mies ei edes mainitse Suomea! )

 

Romanttisia tunnustuksia...

 

Olen ottanut huonosti osaa erilaisiin blogeissa kiertäviin tunnustuksiin ja haasteisiin. Olen kuitenkin tasaisin väliajoin paljastellut täällä itsestäni yhtä sun toista, mikä on ehkä ajanut saman asian. Laitetaan nyt kuitenkin vielä muutama "virallinen" tunnustus esille. Ammalta sain tunnustuksen jo, öö… tammikuussa, heh. Ankilta ja Maijalta nyt viime viikolla. Kiitos kaikille kilteille! Tässäpä näitä tunnustuksia, tällä kertaa romantiikan(!) maailmasta:

 

1. Olen hylännyt potentiaalisen poikaystäväehdokkaan, koska tämä ei muistanut milloin on viimeksi lukenut kirjan.

2. Rakastan kevyitä ja höttöisiä romanttisia elokuvia, mutta en juuri koskaan lue romanttisia kirjoja. Tykkään silti myös viihdekirjoista, mutta kallistun tuolloin useimmin dekkareiden, kauhun tai fantasian kuin romantiikan pariin.

3. Menetin lopullisesti sydämeni miehelleni, kun näin hänen hyllyssään yhden lempikirjoistani, nostin sen alas lukeakseni hänelle suosikkikohtani ja juuri tuo kohta oli kirjasta jo valmiiksi alleviivattu!

4. Mielestäni yksi seksikkäimpiä asioita maailmassa on mies, joka lukee minulle ääneen kirjaa.

5. Olen vain harvoin törmännyt kirjoihin, joissa kuvattava erotiikka liippaisi läheltä omaa seksielämääni. Ilmeisesti uskottavan ja aidon seksin kuvaaminen on erittäin vaikeaa. Usein kirjallisuudessa on tarjolla joko hempeää hattaraa, väkivaltaista alistamista tai hikistä ja arkista eritekuvausta. Hämmästyttävän usein kirjallisessa erotiikan kuvastossa nainen kuvataan edelleen ennen kaikkea alistuksen kohteena. Jopa monissa "naisen seksuaalisuutta rohkeasti avaavissa" kirjoissa tuo rohkea seksuaalisuus tarkoittaa panemista kenen tahansa kanssa missä tahansa niin, että aina välillä tulee raiskatuksi. Naisen seksuaalisuus esitetään vain hyvin harvoin iloisena tai onnea tuovana asiana. 

6. Teininä rakastuin kaikkiin nuortenkirjojen sankareihin. Aikuisena rakastun paljon harvemmin. Ehkä viimeksi "Berliininpoppeleiden" Krummeen ja hänkin oli tanskalainen homo.

7. Mutta Sandman -sarjakuvan Morpheus on tietenkin aivan ihana! (Tirskuntaa…)

8. Sydänsuruihin suosittelen Margaret Atwoodin kirjaa "Ryövärimorsian". Itseäni auttoi aikoinaan kovasti sen lakoninen keskustelu, joka meni suunnilleen näin: "Entä jos hän ei palaa takaisin?" "Sitten ei palaa. On muutakin tekemistä."

 

Olen nyt tylsimys enkä laita haastetta eteenpäin. Omat suosikkiblogini löydätte tuolta vasemmalta sivusta ja heistä monet ovat jo monta kertaa nämäkin tunnustukset saaneet ja tehneet. Tosin romanttisia tunnustuksia olisi toki mukava kuulla muiltakin, vink vink!

 

Ja se hymyilee

 

Juuri nyt pimeys ei pelota. Viimeiset päivät Oslossa on ollut ihanan aurinkoista ja kirpeää, täydellinen syyskeli! Viikonloppu on edessä eikä sitä tällä kertaa ole pakattu täyteen suunnitelmia. Päälimmäisenä tavoitteena on lukea paljon ja juoda paljon teetä. Jos sää jatkuu tällaisena pistän lapsen ulos riehumaan ja istun terassille lukemaan vilttiin kääriytyneenä. Voi olla, ettei toista mahdollisuutta tule ennen ensi kevättä.

Makuuhuoneen nurkassa nököttää iso pino kirjoja, joista pitää kirjoittaa blogiin. Yöpöydällä nököttää toinen pino niitä, jotka tulisi lukea seuraavaksi. Ja koko viikonloppu aikaa. Toisinaan osaan oikein hyvin samaistua tähän Eeva Kilven runoon:

 

Yhtäkkiä näen ikkunassa peilikuvani:

jalat pöydällä, kädessä kirja,

mukavannäköinen asento.

Ja se hymyilee.


Minä vilpittömästä kadehdin sitä.

 

Epäilyttävän halpaa, suspiciously cheap...

Olen ilokseni löytänyt norjalaisen nettikaupan, jonka kautta voin tilata melkein kirjan kuin kirjan Suomesta erittäin edullisesti! Lähes kaikki tutkimani kirjat saisi suoraan omaan postilaatikkoon tänne Osloon huomattavasti halvemmalla kuin kipaisemalla ne kaupasta seuraavalla Suomen vierailullani. Osaako jokun selittää kuinka tämä on mahdollista? Esimerkiksi uusi suomalainen kirja, joka Suomessa kaupasta ostettuna maksaisi 35 euroa maksaakin norjalaisen nettikaupan kautta vain parikymppiä (jopa postimaksut sisältyvät hintaan). Tähän on varmasti joku looginen selitys, mutta en ymmärrä mikä. En valita, ihmettelen vain iloisena.

Does anyone know why in the earth it is cheaper to buy Finnish books through Norwegian internet-bookstore than buy the same books straight from the bookstore in Finland? Why sending a book all the way to Norwegian makes is cheaper? I'm not complaining, just wondering...

Tajuamatta mitä tapahtuu

 

Ilmoitettuani, että suljen blogini hetkeksi ottivat läheiset yhteyttä ja kyselivät huolestuneina onko kaikki hyvin. Monet sanoivat, että sääli, että suljen blogin, joka vaikuttaa olleen itselleni niin tärkeä. Niinhän se on. Jotenkin vain pääni on ollut sellaisessa myllerryksessä lähiaikoina, etten kokenut jaksavani päivittää aktiivisesti ja innostuneesti. Mutta en silti malttaisi pysyä poissakaan.

Olen ihminen, joka kaipaa tasaisen onnen ja tyytyväisyyden tilaan. Onneni ei synny mistään erityisistä ulkoisista puitteista, vaan syvästä sisäisestä tunteesta, että olen edes jokseenkin oikeilla raiteilla ja elämäni on kaikessa epätäydellisyydessäänkin itseni näköinen. Jopa surun keskellä voin olla onnellinen, jos koen, että minulla on aikaa ja mahdollisuuksia käydä surua läpi omalla tavallani. Vuosi vuodelta tuntuu, että kaipaan yhä enemmän aikaa ja hiljaisuutta ja siedän yhä huonommin kiirettä ja stressiä. Olen jopa alkanut ajatella (kerettiläisesti), että ehkä meidän kaikkien ei tarvitsekaan sietää stressiä samalla lailla. Ehkä jotkut meistä on ohjelmoitu toisin, ehkä minun kutsumukseni tässä elämässä on pohjimmiltaan juoda teetä hiljaisissa huoneissa, opiskella lisää filosofiaa ja kävellä hitaasti metsässä.

Arki ja elämän tietyt lainalaisuudet aiheuttavat kuitenkin sen, että usein on aivan liian kiire. En ehdi pysähtyä ja muistaa kuka olen ja mitä haluan ja niin päädyn päivä päivältä kauemmas tuosta tasaisen tyytyväisyyden tilastani. Työskentelen koko ajan aktiivisesti päästäkseni takasin tyyneyteen, mutta joskus tuntuu, että yritän vähän liikaakin. Minun olisi varmaan hyvä opetella sietämään paremmin epävarmuutta ja keskeneräisyyttäni, jopa niitä negatiivisia tunteita, joita epätyydyttävä elämäntilanne nostaa esiin. Silti tuntuu, että noiden tunteiden hyväksyminen tarkoittaisi koko tilanteen hyväksymistä ja jonkinlaista luovuttamista.

Moni asia elämässäni on ihan oikein. Kotona on hyvä olla ja elämässäni on paljon rakkautta. Samalla tuntuu, että työuralla en ole menossa juuri mihinkään. Tai enintään metsään ja päin honkia. Olen vakituisessa virassa paikassa, jonka piti ehdottomasti olla vain väliaikainen ja aikaisemmin kokemani työttömyyden vuoksi pelkään irtisanoutumista. Pelkään, että vuodet kuluvat ja minä jään yhä tiukemmin kiinni tähän mutaan, koska en uskalla liikahtaa ajoissa.

Haluaisin ihan valtavasti toisen lapsen. Sain viime keväänä keskenmenon ja kehoni on sen jäljiltä vieläkin vähän sekaisin. Ja mielenikin kai, jos rehellisiä ollaan.

Olen varmastikin jollain tasolla lievästi masentunut. Tunne ei ole uusi ja olen kovin pettynyt, että se on täällä taas. Haluaisin olla vahvempi. Tai rehellisemmin: Haluaisin, että minulla olisi tilaa olla heikko ja hidas ilman, että joudun tuntemaan siitä syyllisyyttä.

Tässä sitä siis ollaan. En ole vieläkään tehnyt päätöstä blogin tulevaisuudesta, mutta enpä tunne omaakaan tulevaisuuttani. Aktiivinen ja innostunut en aio olla, heh. Mutta ehkä voisin kokeilla pientä ja hiljaista päivittämistä silloin tällöin.

 

 

Älä ajattele, että elämä on lyhyt.

Ajattele: - Miten erikoinen kokemus.

Kun siinä ei ole kysymys pituudesta lainkaan,

vaan että ylipäänsä on saanut kokea tämän.

Mitä sen aikana on tapahtunut on itse asiassa

sivuseikka.

Että on kokenut alun ja lopun

tajuamatta mitä tapahtuu

ja että on ollut olemassa siinä välillä

ja tehnyt jotakin tajuamatta siitäkään mitään.

Ja että suuri osa on olemattomuutta

ja tämä rahtu, elämä vain kontrasti sille.

Hetkittäin olemattomuus herkistyy ja tajuaa itsensä.

Ei siltä ilmiöltä voi vaatia jatkuvuutta.

Mutta että sai kokea sen,

että voi lukea sen,

että voi laulaa sen ja kirjoittaa,

että sai maalata sen ja soittaa,

että sai tanssia ja valokuvata,

että sai näytellä sitä, itkeä sitä

ja nauraa, pilkata sitä ja rakastaa,

ja että se koski niin,

ja että sitä inhosi ja vihasi,

ja että siitä luopuminen kammottaa niin,

synnyttää sellaisen autiuden…

…ja että suru

 

(Eeva Kilpi)

Täällä taas ja saman tien pois

Tänään on viisi vuotta siitä kun aloitin blogini. Olen kirjoitellut tänne toisinaan hyvinkin säännöllisesti, pitkiä kirja-analyyseja monta kertaa viikossa. Toisaalta olen pitänyt säännöllisesti myös blogitaukoja, joista pisin oli tyttäreni syntymän aikoihin ja kesti puolisen vuotta. Nyt viime aikoina olen huomannut, etten saa kirjoitettua. Luettujen kirjojen pino kasvaa ja mielelläni hehkuttaisin teille niitä kaikkia, mutta juuri nyt en osaa. Tuntuu, että tarvitsen oikein kunnon nettitauon, jotta voin rehellisesti päättää haluanko jatkaa blogiani vai en. 

Tämä blogi on minulle rakas, joten luopuminen ja ajatus blogin sulkemisesta tuntuu surulliselta, mutta kirjoittaminenkaan ei juuri nyt tuo iloa, joten en siihen väkipakolla ryhdy. Jonkinlaisena väliaikaisratkaisuna päätin, että suljen blogini nyt loppuvuodeksi. Päätän sitten ensi tammikuussa jaksanko ja haluanko yhä jatkaa vai en. 

Kiitos kaikille ihanille lukijoille! Tavataan jälleen tammikuussa, lupaan, että tulen ainakin kertomaan mihin tulokseen päädyin. Halaus!

Haastavaa lukemista

Haluan vain lyhyesti mainostaa uutta sivustoa, joka kokoaa yhteen eri kirjallisuusblogeissa pyöriviä haasteita. Haastavaa lukemista aikoo esitellä erilaisia kirjallisuushaasteita, joista jokainen halukas voi napata mieleisensä. Minuahan ne mielyttävät kaikki! Rakastan lukuhaasteita kuin hullu puuroa, mutta tällä hetkellä yritän pysytellä näissä jo käyntiin pistämissäni eli Nobel-haasteessa, tuossa 200 naiskirjailijaa -listassa sekä "Ibsen opinnoissani". Niin ja tietysti yritän lukea niin paljon norjalaista kirjallisuutta kuin mahdollista. Mistä tulikin mieleen, että tuota Johdatus norjalaiseen kirjallisuuteen -sivua pitäisi taas päivittää… Samoin noita linkkilistojani ja vähän muutakin… Nooh, ehkä vielä joskus!

Tiedän kyllä, jotkut aamut ovat synkkiä

 

Tervehdys tänne blogiin! Tauko on ollut pitkä ja tarpeellinen. Ensimmäistä kertaa moneeeeen vuoteen vietin kokonaisen kuukauden mittaisen kesäloman. Ehdin piipahtaa Suomessa, lukea valtavasti ja mietiskellä elämääni. Palattuani kotiin Osloon tapahtui täällä tuo kammottava tragedia. Aivan Oslon keskustassa räjäytettiin autopommi jonka jälkeen nuorisoleirillä Utøya-saarella ammuttiin kymmenittäin teinejä. Tapahtuman vaikutusta täällä Oslossa on vaikeaa kuvailla. Norja on niin pieni, että täällä jokainen tuntee jonkun saarella tai pommi-iskussa vahingoittuneen. Omassa lähipiirissäni on neljä ihmistä, jotka ovat menettäneet ystävän sekä useita, jotka tuntevat jonkun vahingoittuneista. Meidän perheemme on kuitenkin turvassa eikä kukaan minun läheisistäni ole vakavasti vahingoittunut. Silti tapahtuma tulee vaikuttamaan täällä Norjassa vielä kauan.

On mahdotonta käsittää kuinka paljon surua yksi ihminen on saanut aikaan. Kuinka montaa perhettä tämä tragedia on jollain tapaa koskettanut. Ensimmäisen viikon tapahtuneen jälkeen yritin kovasti löytää jonkinlaista logiikkaa tappamisen takaa, jonkinlaisen syyn tai selityksen, mutta mitä enemmän tietoja tappajasta saadaan sitä vähemmän missään tuntuu olevan logiikkaa. Olen luovuttanut. Joitakin asioita aivoni eivät vain käsitä. Tätä tragediaa en osaa selittää.

Samaan aikaan olen ollut äärimmäisen ylpeä näistä ihanista oslolaisistani. Kaiken surun ja kauheuden keskellä täällä on puhuttu yhä uudelleen ja uudelleen rakkaudesta ja siitä kuinka meidän tulee pitää huolta toisistamme. Toisin kuin aikoinaan WTC-tornien terrori-iskujen jälkeen, jolloin USA:ssa puhuttiin ennen kaikkea kostosta, on täällä sen sijaan toisteltu sitä, että jos nyt annamme yhteiskunnan muuttua suljetumpaan, vihamielisempään ja epäluuloisempaan suuntaan, vasta silloin ampuja on saavuttanut lopullisen tavoitteensa. Sen sijaan meidän tulee yhdessä näyttää, ettei terroristi saa vahingoitettua kaikkea sitä mikä norjalaisessa yhteiskunnassa on hienoa eli avoimuutta, demokratiaa, yhteistyötä ja huolenpitoa. Vihaan on täällä vastattu rakkaudella. Terroristille ja hänen tavoitteilleen ei anneta liikaa painoa tai julkisuutta, vaan keskitytään uhreihin ja siihen kuinka me kaikki voimme jatkaa tästä eteenpäin. Kuten useasti siteerattu saarelta pelastunut viisas nuori nainen sanoi: ”Jos yksi ihminen voi osoittaa näin paljon vihaa, ajatelkaa kuinka paljon rakkautta me kaikki muut voimme yhdessä osoittaa.”

Totta kai tämä Oslon tragedia vaikutti meihinkin, vaikkei se omalle kohdalle osunutkaan. Olin suunnitellut käyväni tuolloin perjantaina 22.7. pääkirjastossa yhdessä tyttäreni kanssa, mutta peruutimme reissun, koska aamulla satoi niin kovin. Kirjasto sijaitsee aivan tuon hallituskorttelin vieressä ja sekin vahingoittui pommi-iskussa ja on edelleen suljettuna. Jos päivä olisi ollut aurinkoinen olisimme siis mekin olleet siellä, kuten varmasti moni muukin. Joten päällimmäinen tunteeni kaiken jälkeen on ennen kaikkea kiitollisuus siitä, että meillä on kaikki näin hyvin.

Kesä on ollut itselleni muutenkin monella tapaa pysäyttävä. Kun vihdoin pääsin lomalle tajusin kuinka väsynyt olenkaan ollut viimeisten vuosien aikana. Päätin tehdä tiettyjä radikaalejakin muutoksia tähän arkeeni ja yksi niistä on viettää vähemmän aikaa internetissä. Mietin hetken ajan, että sulkisin blogini kokonaan, mutta se tuntuu vielä liian radikaalilta. Olen kuitenkin päättänyt, että päivitän tätä blogia tästä lähtien vain silloin kun se tuntuu ehdottoman välttämättömältä ja kun siihen on aikaa, joka ei ole jostakin muusta pois. En tiedä tarkoittaako se päivitystä tästä lähtien kerran viikossa, kerran kuukaudessa vai kerran vuodessa.

Kesälomalla luin enemmän kuin pitkään aikaan. Sain taas kokea miltä tuntuu lukea hyvällä omallatunnolla aamuun asti tai haukkaista kaksi (lyhyttä) kirjaa päivässä. Lukemista en aio edelleenkään rajoittaa, mutta en aio raportoida kaikkea lukemaani tänne blogiin. Ja yritän opetella jättämään kirjoja keskenkin, jos ne eivät innosta tarpeeksi.

Juuri nyt kaipaan arkeeni rauhaa ja levollisuutta. Haluan karsia velvollisuudet minimiin ja katsoa mitä syntyy tilalle, kun elämässä on mahdollisimman vähän asioita, joita ”täytyy” tehdä. Tähän mennessä tilalle on tullut iloa ja levollisuutta ja toisaalta myös jonkun verran vanhoja suruja ja pelkoja, joita en ole aikaisemmin kiireen keskellä ehtinyt surra pois.

Yksi kesän iloista syntyi, kun huomasin, että Vivi-Ann Sjögrenin kirjasta ”Mustaa kahvia, keksinmuruja” on otettu uusi painos ja sain tuon suuresti rakastamani kirjan vihdoin itselleni.  Vivi-Ann Sjögren on kaikella muotoa idolini. Tuo vanha nainen, näyttelijä ja kirjailija, boheemi maailmanmatkaaja ja ruuan rakastaja hehkuu viisautta, iloa ja lohtua. Näitä tällaisia naisia ajattelen aina, kun omassa elämässäni tulee eteen suruja. Mitä kaikkea tuokin on kokenut ja jaksaa yhä!

Tätä hidasta, kaunista ja viisasta kirjaa suosittelen ihan kaikille! Lisäksi: Pitäkää toisistanne huolta! Kaunista elokuuta kaikille!

 

En odota mitään muuta ateriaa yhtä malttamattomasti kuin aamiasta, aamuateriaa. Sellaistakin on sattunut, että nukkumaan mennessä olen ajatellut onnellisena: kun herään, saan syödä aamiaista! Ei siksi, että aamiaisessa sinänsä olisi jotain hohdokasta (mustaa kahvia, pala ruisleipää ja juustoa), vaan sen myyttisyyden ja rituaalisuuden vuoksi: rikot paaston, kohtaat elämän, liityt auringon ja valon rytmiin. Tiedän kyllä, jotku aamut ovat synkkiä ja inhottavia, sataa ehkä, ruisleipä on melkein lopussa, ei muista omaa nimeään eikä viikonpäivää, muutta aamiaisessa on silti hohtoa. (suom. Inkeri Lamér ja Juha Virkkunen)

 

Kesäloma! Summer holiday!

 

Tänään iski tunne, että kesäloma on vihdoin alkanut. Ei se ole, heh heh, töissä pitäisi jaksaa vielä kaksi pitkää viikkoa, mutta jotenkin lomafiilis iski päälle juuri nyt. Haluan tehdä edes jotakin asian suhteen ja niinpä päätin, että blogi aloittaa lomansa juuri tänään. Kesällä minulle on tiedossa matka Suomeen, romanttinen lapseton reissu Bergeniin sekä aika monta laiskaa ja hidasta päivää täällä kotona, pihalla viltin päällä lueskellen. Mansikoita, ehkä vähän punaviiniä, lämpimiä kesäöitä ja muutama paksu klassikko, joita ei muuten koskaan ehdi kahlata läpi. Ehkä pari dekkaria ja joku tuntematon kirjailija. Runoja, runoja, runoja… 

Hyvää kesää kaikille blogini lukijoille! Jotta pää olisi syksyllä varmasti täynnä otan nyt oikein kunnon loman ja palaan blogiini seuraavan kerran vasta 1.8. Siihen asti, voikaa hyvin ja nähdään taas elokuussa! Pus!

 

Today, all the sudden, I got the feeling that summer holiday is here. It's not true, I still have to work two long weeks, but somehow I'm really ready for the holidays right now. That's why I decided that at least my blog will start it's holiday today and I will be back here next time 1.8. I can't wait those long lazy days when I can just read, read and read…

Have a lovely summer all of you and come back here in august to tell me what have you been reading! 

Hei hei Lukupiiri! Kiitos hienosta matkasta!

 

Voi miten surullisia uutisia juuri kuulin. Kirsi Pihan Hesarin sivuilla pitämä Lukupiiri on tullut tiensä päähän! Olen itse seurannut Lukupiiriä alusta asti, toisinaan olen ottanut osaa keskusteluun tiiviisti, yleensä kuitenkin hieman harvemmin. Pihan Lukupiiri on ollut yksi vanhimpia ja aktiivisimpia suomalaisia kirjallisuusblogeja. Toki viime aikoina blogi on ollut rauhallisempi, mutta muistan hyvin kuinka pari vuotta sitten siellä kiehui ja sähisi ja keskustelu oli niin kiivasta, että sitä oli seurattava monta kertaa päivässä. 

Lukupiirin kautta Margaret Atwood vastasi MINUN esittämään kysymykseeni. Lukupiirin vuoksi päätin lukea Saramagoa. (Muistaako joku vielä Anssi Kela/Jose Saramago -kohun?) Ja pitkälti Lukupiirin ansiosta olen pysynyt täältä ulkomailta käsin jossain määrin kärryillä suomalaisessa kirjallisuudessa.

En usko, että toista samanlaista blogia syntyy. Hyviä ja aktiivisia kirjallisuusblogeja on toki monia muitakin, mutta Lukupiirillä oli kaksi suurta valttia. Ensimmäinen oli tietenkin sen sijainti Hesarin nettisivuilla. En usko, että mikään muu sivusto voisi saavuttaa samanlaista näkyvyyttä ja yhtä laajaa lukijakuntaa. Toinen, ehkä vielä suurempi syy on kuitenkin ollut itse Kirsi Piha. Hänen laaja lukeneisuutensa, mutta silti maanläheinen suhtatumisensa kirjallisuuteen sekä hänen ahkera päivitystahtinsa on sellaista mihin moni ei pysty. Kaikesta näki, että Piha kirjoitti blogiaan suurella rakkaudella ja innostuksella. Sana "amatööri" tulee latinan sanasta "rakastaa" ja on siis alunperin tarkoittanut ihmistä, joka rakastaa kohdettaan enemmän ja intohimoisemmin kuin ammattilainen. Juuri tällaista "amatöörimäisyyttä" Lukupiirissä on ollut ja uskon, etä juuri se on ollut sen suosion salaisuus. Meillä on toki Parnasso ja monien kirjailijoiden omia blogeja, mutta kyllä Lukupiirissä on ollut aivan oma charminsa.

Oma blogini täyttää pian viisi vuotta. Lukupiiri aloitti kolmisen kuukautta minun jälkeeni. Sen jälkeen kirjallisuusblogeja on syntynyt kuin sieniä sateella. En valitettavasti millään ehdi seurata niitä kaikkia säännöllisesti, vaikka uskon, että jostain tietokoneeni kirjanmerkeistä löytyy lähes jokainen suomalainen kirjablogi. Mutta monet hienot blogit ovat myös lopettaneet. Lukupiirin lisäksi myös Mari Paalosalo-Jussinmäen Kirjasieppo sekä Reetta Saineen Kirjaston antitäti hyssyttää pistivät tänä keväänä pillit pussiin. Vanhimmat tuntemani kirjallisuusblogit taitavatkin tällä hetkellä olla Anita Konkan blogi Sanat ja kuvat (Konkka aloitti nettipäiväkirjan jo vuonna 2002!) sekä vuodesta 2006 päivittyneet Salla Brunoun Sallan lukupäiväkirja ja Mette Södermanin Luetut 2006-2011. Näinhän täällä elämässä käy, mikään ei ole ikuista. Viisi vuotta on nettimaailmassa jo pitkä aika. Jos kirjablogin perustaminen onkin juuri nyt erityisen trendikästä niin toivon silti kovasti, ettei seuraava trendi olisi näiden blogien katoaminen. Minulla on jo monta rakasta ja tärkeää blogia, jotka toivottavasti eivät ole matkalla minnekään!

Kiitos kuitenkin Kirsi Pihalle vielä tätäkin kautta! Tämän on ollut hieno matka! Oikein hyvää tulevaa kirjakesää sinulle!

Could this new book kill the Kindle?

Go and check this advertisement! It's so fun! A new innovation, a new kind of book that fits into your pocket and is so small and light that you can read it wherever and whenever you want to! So much simpler than Kindle or Ipad! Paper strikes back!

(You can read more from Guardian where I stole my title.)

Haaste: Lukunurkka

 

Koko lailla kirjallisesti -blogin Jenni haastoi muut bloggarit kuvaamaan oman lukunurkkansa. Pohdiskellessani sitä, missä luen eniten tajusin, että minun lukunurkkani taitaa nykyisin olla metron penkillä. Tällä hetkellä luen kaikista eniten, kun olen poissa kotoa: metrossa, kadulla kävellessäni, odotushuoneissa…

Kotona suosikkipaikkani on kuitenkin keittiön pöydän ääressä. Nuorempana, yksin asuessani, luin milloin missäkin, mutta nyt, kun mies ja lapsi sotkevat minkä ehtivät en oikein pysty rauhoittumaan lukemiseen olohuoneessa tai makuuhuoneessa. Sohvalla istuessani näen koko ajan sivusilmällä pyykkivuoret ja hujan hajan lojuvat lelut ja päädyn aina lopulta siivoamaan, vaikka tarkoitukseni olisi vain istua rauhassa ja lukea. Keittiö on asuntomme pienin ja sen saa siivottua parissa minuutissa. Sitten vain ovi kiinni ja voin unohtaa muualla asunnossa vallitsevan kaaoksen. Kuppi teetä, pino kirjoja ja pystyn vihdoin rauhoittumaan ihan oikeasti. Ikkunan vieressä kasvaa omenapuu, joka juuri nyt kukkii vaaleanpunertavia kauniita kukkiaan. Melko usein siinä puussa keikkuu lintuja, orava tai joku lähiseudun kissoista. Naapurin ikivanha koira nuokkuu vastapäisellä pihalla ja säännöllisin väliajoin viereiselle tielle ajaa auto, joka ei tajua tämän kadun olevan umpikuja ja joutuu sitten hämmentyneenä kääntymään ympäri ja ajamaan takaisin.

Bo Carpelan kirjoittaa runossaan: "On hiljaisia keittiöitä joissa joku istuu / lukemassa, kirja tuettuna leipää vasten." Tänä iltana se joku olin minä.

Uusi blogi kaksikielisyydestä!

Huomasin juuri, että entinen Ulkosuomalaisten lasten kotiperuskoulu on uudistettu ja on nyt nimeltään Etäkoulu Kulkuri. Itseäni ilahdutti erityisesti huomatessani, että tutkija Soile Pietikäinen ryhtyy kirjoittamaan jopa kolmea eri blogia tuolla Kulkurin sivulla. 

Kotikonstein -blogissa Pietikäinen kertoo käytännön vinkkejä kaksi(tai kolme)kielisen lapsen kasvattamiseen.

Tiedon iloa -blogissa Pietikäinen esittelee muiden tutkimuksia kaksikielisyydestä.

Kaksikielistä kakkua -blogissa Pietikäinen esittelee omaa väitöskirjaansa kansantajuisesti käyttäen kakun leipomis-vertausta.  "Mutta aivan kuten kakun leipojan ei pidä mennä turhaan aukomaan uunin luukkua, myös meidän vanhempina tulee antaa lastemme rauhassa ottaa omakseen kaksikielisyytensä, hoputtamatta ja omasta tahdostaan."

Pietikäinen itse asuu Englannissa ja hänen perheessään puhutaan sekä suomea että italiaa eli tutkijan omat lapset kasvavat kolmikielisiksi. Väitöskirjassaan Pietikäinen tutkii sitä miksi toiset ulkosuomalaiset lapset oppivat suomen kielen hyvin ja toiset eivät. 

Olen näistä blogeista tosi innoissani! Toivottavasti ne päivittyvät usein! Juuri tällaista apua koen itse tarvitsevani, mahtavaa!

 

Oops...

I had kind of decided that I would not buy new books as long as there are over 50 books in my bookshelf that I haven't read yet. I can't really see the point of buying more and more books when there are so many books already waiting. But then I went to this flea market last sunday and… Well, you see they had this supersale: "Take as many books you can fit into one plastic bag and pay only 2,5 euros!" So… You wouldn't walk away from a sale like that, would you? So I fit into my bag Milan Kundera, Haruki Murakami, John Irving, E. Annie Proulx, John Steinbeck, Jhumpa Lahiri, two Jane Austens and two Agatha Christies. All of them only 20 norwegian krones!

I haven't talk with my bookshelf yet.

Husband didn't mind.

Lue romaanit loppuun

Suomen eduskuntavaalit aiheuttivat täällä Oslon vaalivalvojaisissa niin suuren shokin ja trauman, etten ole osannut kommentoida vaaleja täällä blogissani mitenkään. Haluaisin kovasti sanoa jotakin, mutta aina kun yritän saan kokoon hyvin vähän mitään painokelpoista. Olen siis päättänyt jättää vaalien kommentoinnin kokonaan väliin. Kyllä uskolliset lukijani varmaan muutenkin osaavat aavistella olenko kallellani kohti niitä rasisteja, jotka haluavat poistaa tuet kaikelta sellaiselta taiteelta, joka ei aja heidän asiaansa vai kallistunko sitten kuitenkin jonnekin muualle päin. 

Sivuan politiikkaa vain sen verran, että esittelen teille tässä Anni Sinnemäen runon. (Ei, en silti äänestänyt Vihreitäkään tällä kertaa.) Kaiken vaalihumun jälkeen on hyvä muistaa, että poliitikotkin ovat loppujen lopuksi ihmisiä. Jotkut heistä osaavat myös kirjoittaa runoja ja runoushan on kuitenkin viime peleissä aina politiikkaa tärkeämpää.

Tämä Sinnemäen runo nousi mieleeni, sillä minulla on Suomessa kaksikin pikkusiskoa, jotka molemmat valmistuvat tänä keväänä. Toisesta tulee sosionomi ja toisesta terveydenhoitaja. (Meniköhän oikein?) Molemmat ovat ihania ja suloisia ja rakkaita. Niiden lisäksi on vielä kolmaskin pikkusisko, joka sekin on ihana ja suloinen ja rakas. Ja kaikkia niitä minun on kamala ikävä täällä kaukana Norjassa!

Tämä runo on teille kaikille. Voikaa hyvin ja olkaa onnellisia! Muistakaa, että maailma on kaikesta huolimatta kaunis ja kiinnostava. Täällä on paljon enemmän rakkautta, iloa ja lohtua kuin ennakkoluuloja ja vihaa. Täällä on pieniä kissoja ja unelta tuoksuvia lapsia, lämpimiä kesäöitä ja mansikoita. Ja jopa Ilosaarirock!

Kiitos, kun olette olemassa. 

 

Ohjeita nuorelle naiselle

Kunnioita äitiäsi
Lue romaanit loppuun
Tiedä miten leipää valmistetaan

Tyylikkäinkin vaate
tulee menemään pois muodista
klassikkoja ei ole

Harjoittele hymy
jolla saat miehen
katsomalla kerran

Älä elä harhaluulossa
että ne jotka sinua piirittävät
todella tarvitsevat sinua

Jos kansallistat öljyvarat
tee se niin ettei kukaan
joudu häkkiin veropetoksesta

Jos itket, itke elokuvissa
ei ole tarkoitus muuten surra ja vetistellä
vaan päästää
maailma murheineen
ihon läpi
vereen ja vahvistamaan luita

 

Anni Sinnemäki